「レントアップ・サービス」は、外国人に不動産物件を紹介し、契約手続き、トラブル対応等サポートする賃貸支援サービスです。
不動産会社の取り扱う賃貸物件を外国人にも効率的に賃貸することで稼働率を高めます。
当システムを運営する(株)クロスインデックスが、1600名以上にのぼる外国人等登録スタッフおよび当サイトの賃貸物件検索システムに来訪する外国人に対して、賃貸物件の紹介を行います。
<サービス内容>
■不動産会社の仲介されておられる賃貸物件の外国人への紹介(賃貸物件検索システム)
■上記システムにおける語学面でのサポート
(外国人からの問合せ内容の翻訳、外国人への回答内容の翻訳)
■賃貸契約時の手続きを翻訳、通訳によりサポート
■トラブル時の通訳かけつけサービス
キャンペーン中(2006/10/31まで)!
・10件まで物件を無料掲載代行(物件情報をFAX頂くだけで結構です)。
(ホームページでご自身で登録して頂く分には、無料で無制限にご登録頂けます。)
物件のご登録はこちらから |
<レントアップ・サービスのイメージ>
■不動産に関与する皆様のお悩み。。。

■「レントアップ・サービス」により実現されること
その1 「レントアップ」(外国人向けの賃貸物件検索ウェブシステム)を通じて物件のマッチングが容易に!

<不動産会社のメリット>
日本語しか対応できない不動産会社でも英語での物件表記が可能に!
(「レントアップ」の自動変換システムおよび翻訳サポートシステムにより実現)
<外国人のメリット>
英語表示された物件情報を元に、日本語しか対応できない不動産会社に対しても外国人が英語で問合せることが可能に!
(「レントアップ」の自動変換システムおよび翻訳サポートシステムにより実現)
その2 賃貸契約手続きが容易に!
契約書を外国語に翻訳したものをご用意いたします。
<不動産会社のメリット>
外国人に対する契約事項の説明が容易になります。
その3 トラブル予防、トラブル対応が充実!
・外国人の生活慣習の違いによるトラブルの発生を未然に防ぐために、賃貸する外国人にレクチャーを行います。
・万一トラブルが起こった際には、電話および現地かけつけによるサポートを行います。
■不動産会社様のご利用手順
企業登録して頂き(無料)、物件を日本語で登録し、あとは問合せを待つだけです。(料金システムのご案内) |