カタロニア語（カタルーニャ語）テープ起こしの概要
カタロニア語（カタルーニャ語）ネイティブのテープ起こし（ディクテーション、反訳、書き起こし）、速記の専門家により、テープ等の音声媒体に録音されたカタロニア語（カタルーニャ語）の内容をご希望に応じたスタイルで原稿にテープ起こし（ディクテーション、反訳、書き起こし）いたします。
カタロニア語（カタルーニャ語）にテープ起こしされた原稿を、カタロニア語（カタルーニャ語）以外の言語への翻訳を行ったり、カタロニア語（カタルーニャ語）リライトにより目的や想定読者およびそのレベルに応じて分かりやすく書き換えることも可能です。
カタロニア語（カタルーニャ語）圏におけるカタロニア語（カタルーニャ語）で行われる国際会議、フォーラム、打ち合わせ、委員会、インタビューなどの幅広いレベルのテープ起こし（ディクテーション、反訳、書き起こし）に対応いたします。
カタロニア語（カタルーニャ語）のテープ、ビデオテープ、CD-ROM、DVDなどお預かりする様々なメディア媒体のテープ起こし（ディクテーション、反訳、書き起こし）に柔軟に対応いたします。
カタロニア語（カタルーニャ語）関連リンク
カタロニア語（カタルーニャ語）関連サービス
■調査関連 カタロニア語（カタルーニャ語）で書かれた情報の海外調査 カタロニア語（カタルーニャ語）調査票での外国人アンケート調査 カタロニア語（カタルーニャ語）での原稿執筆
■翻訳関連 カタロニア語（カタルーニャ語）翻訳 カタロニア語（カタルーニャ語）添削 カタロニア語（カタルーニャ語）校正
■派遣関連 カタロニア語（カタルーニャ語）の通訳者派遣 カタロニア語（カタルーニャ語）の企業語学研修講師派遣 カタロニア語（カタルーニャ語）の講師派遣 カタロニア語（カタルーニャ語）のイベントスタッフ派遣
■編集関連 カタロニア語（カタルーニャ語）テープ起こし カタロニア語（カタルーニャ語）リライト カタロニア語（カタルーニャ語）編集・デザイン
カタロニア語（カタルーニャ語）圏のサービス
スペイン
■調査関連 スペイン海外調査 スペインにおける外国人アンケート調査 スペイン国内の取材による原稿執筆
■派遣関連 スペインにおける通訳者派遣
スペイン人関連サービス
■調査関連 スペイン人による海外調査 スペイン人へのアンケート調査 スペイン人による原稿執筆
■翻訳関連 スペイン人による翻訳 スペイン人による添削 スペイン人による校正
■派遣関連 スペイン人の通訳者派遣 スペイン人の企業語学研修講師派遣 スペイン人の語学講師派遣 スペイン人のイベントスタッフ派遣
■編集関連 スペイン人によるテープ起こし スペイン人によるリライト スペイン人による編集・デザイン
|
テープ起こしサービスの料金体系等の詳細
